Conflitos locais, fronteiras institucionais e suxeitos políticos en Ferrol Terra

Este Blogue é unha contribución máis, do Colectivo Ártabra 21, á loita contra a planta de gas que Reganosa construíu no corazón da nosa Ría, empobrecendo-a aínda máis do que estaba e poñendo en perigo a seguridade e a vida das miles de persoas que moramos na súa contorna.
Trata-se dun estudo realizado pola antropóloga social Susana Narotzky que pasou un tempo observando e analisando o movimento social que loita contra a planta regasificadora, a través de presencia física, entrevistas, documentos, medios de comunicación, ... estudo que está baixo unha licenza Creative Commons que nos permite traducir e divulgar a través da rede.
Texto en Galego traducido por Ártabra 21, utilizando os recursos públicos de tecnoloxía lingüística desenvolvidos polo o Seminario de Lingüística Informática (SLI) da Universidade de Vigo.

O Comité Cidadán de Emerxencia, necesita apoio económico, para que poida desenvolver a súa actividade

NOVA CONTA DO COMITÉ CIDADÁN DE EMERXENCIA

Para axudas económicas pode-se ingrear na seguinte conta corrente do Banco Santander:

Luz Marina Torrente e outros

Para ingresar desde unha oficina bancaria desde dentro do Estado:

00493315772894017995

Para ingresar desde unha oficina bancaria desde fóra do Estado:

ES 71 00493315772894017995

Comité Cidadán de Emerxencia para a Ría de Ferrol

comitecidadan@gmail.com http://comitecidadan.org

Presentación

"Planta de Gas fora da Ría": Conflitos locais, fronteiras institucionais e suxeitos políticos en Ferrol Terra [1]

Por Susana Narotzky

O caso que estudarei é o dun conflito ambiental surdido ao redor da construción dunha planta de gas na ría de Ferrol. O intento dun grupo de veciños e veciñas de producir un "movemento social" da poboación civil para impedir a implantación, as estratexias de mobilización, as distintas vías de loita -manifestacións, juridicalización, partidos políticos e sindicatos, asociacións veciñais, discurso ecolóxico, ....- constitúen o material de base desta análise e mostran a fragmentación e diversidade do interlocutor político para os suxeitos que intentan transformar unha realidade a través de mecanismos lexítimos. O tema que quero abordar neste artigo é o dos distintos niveis de responsabilidade política e xurídica das institucións formais diversas que constitúen o "Estado de Dereito" -gobernos municipais, autonómicos, da nación, Unión Europea- e como esta diversidade produce suxeitos políticos múltiples. No transcurso dos conflitos en que ven envolvidos, os suxeitos políticos entran en relación con estes armazóns institucionais que lles interpelan e enmarcan as condicións de posibilidade da súa acción de formas moi diversas. Quero mostrar como a capacidade dos distintos actores sociais de "facerse escoitar" como suxeitos políticos polos integrantes das diversas ordes institucionais está historicamente constituída e non é homogénea (interveñen determinaciones de xénero, filiaciones persoais, formas de organización da acción reivindicativa pasada). As fronteiras institucionais así como as fronteiras que proveñen da posición social e ideolóxica, producen suxeitos políticos fragmentados e diferenciados en parte porque articulan as súas formas de comunicación, interacción e recoñecemento en múltiples relacións sociais producidas historicamente e en espazos que conteñen escalas diversas.

A investigación atópase aínda en curso e a presente exposición é simplemente unha primeira abordaxe do complexo tema das formas de acción política no Estado Español hoxe en día.